恩捷的家

德蕾莎修女獲得諾貝爾和平獎的演說 （轉載）

「窮人是很美妙的人。
有一天晚上我們出去， 在街上找到了四個人。其中一人情況極為惡劣，
我告訴修女們說： 你們照顧另外三個人，我照顧這個情況比較差的人。
所以我盡量在她身上表現我的愛，我把她安置在床上，她的臉上露出很美的微笑。
她握住我的手，只說聲『謝謝』就斷氣了。」

「我禁不住在她面前檢視自己的良知，
我自問：如果我是她的話，我會說什麼呢？ 我的答案很簡單。
我會努力稍微引起別人來注意我，
我會說，我很餓， 我快死了， 我很冷，我很痛苦，或者什麼的；
但是她所給我的更多， 她把表示感激的愛給了我。她死時臉上露出微笑。
我們在下水道中找到的那個男人也是如此；他被蟲咬得半死，我們把他帶回家。
『我活得像街上的一隻動物，但我將死得像一位天使，為人所喜愛、關照。』真是美妙，
我看到了那個男人的偉大， 他能夠那樣講話，能夠那樣死去，不責備任何人，
不詛咒任何人，不去比較任何事情。像一位天使，這是我們的人民的偉大。
所以我們才相信耶穌所說的：
我飢餓，我赤裸，我無家可歸， 我不為人所需要， 不為人所愛，不為人所關照，
而你對我做了。」

「我相信我們並非真正的社會工作者。
在人民的眼中，我們可能是在做社會工作，但我們實際上是在世界心中沉思默想的人。
我們二十四小時在接觸基督的身體……
我認為，在我們的家庭中，我們不需要炸彈與槍炮，來破壞或帶來和平，
我們只要聚集在一起，彼此相愛，帶出家庭的那種和平，那種喜悅，那種力量。
我們將能夠克服世界上所有的罪惡。」

「我將以所獲得的這個諾貝爾獎，努力為很多沒有家的人建立家庭。
因為我相信，愛始於家中，如果我們能為窮人創造家，
我想，越來越多的愛將會發展出來。

藉由這種了解的愛，我們將能夠帶來和平，成為窮人的福音，
先是我們自己家庭中的窮人，然後是我們國家和世界中的窮人，
為了能夠做到這一點，我們的修女，我們的生命必須與禱告結合在一起。

她們必須與基督結合在一起，才能夠了解，才能夠共享。
因為與基督結合在一起， 就是能夠了解，能夠共享。

今日世界有這麼多痛苦，當我在街上找到一個飢餓的人，
我給他一盤米飯，一片麵包，我已經滿足。我已經排除了那種飢餓。
但是一個人被隔絕，感覺不為人所要，不為人所愛，心裡很驚恐，
一個人被從社會驅逐出去，那種窮苦多麼充滿傷害，那麼無法忍受，
我發覺那是很艱苦的，
所以，讓我們經常以微笑彼此見面，因為微笑是愛的開始，
一旦我們開始彼此自然地相愛，我們就會想做點事了。
　

（選自《諾貝爾和平獎語錄》

1910